مركزاللغة الانكليزية كلغة ثانية ”  اي اس ال”  على الانترنت هو مورد هام لكل الطلاب حيث يساعدهم في   

 حياتهم الأكاديمية والمهنية. هذا المركز ليس فقط للطلاب ولكنه   أيضا لكل  المساهمين في تعليمهم : أعضاء هيئة المدرسين ، والمستشارين ، والموظفين ، و لا سيما الاهل  والأصدقاء.

بما ان طلاب ال ” اي اس ال ”  يواجهون  مختلف  الصعوبات اللغوية  ،نامل ان هذا المركز سيقدم لهم خدمة افضل لتساعدتهم في التفوق العلمي والاجتماعي. 

نطلب من كل المشتركين في برامج “اي اي ال ”   الاشتراك في هذا المركز للتعارف . ان تبادل المعلومات والخبرة  تسا عد الطلاب على التاقلم في مجتمعهم الجديد والنجاح جامعيا واجتماعيا الان وفي المستقبل. 

 تجدون في المركز موارد هامة بكل ما يخص الطلاب من معلومات متعلقة بما يهمهم لغويا ، حضاريا و ثقافيا.

نشكر  مركز الامتياز في  التعليم والدراسة، ومؤسسةالكلية  التامينية  وأعضاء هيئة التدريس الموظفين والطلاب لنشاطهم  ومساعدتهم لهذا المركز.

英語為第二語言(ESL)網上資源中心

ESL網上資源中心是為ESL學生的所有階段而設的。本網站亦提供給與學生有關的人：教師、導師、顧問、部門，以至家庭及朋友。

我們體會到ESL學生需有各種強項但仍要面對各種挑戰。我們希望透過這空間為ESL學生提供更全面的服務。

我們歡迎過去，現在，及未來的ESL學生加入這個社群。在這裡，你可以知道如何在學校取得幫助，怎樣渡過ESL課程，及怎樣成為一個成功的學生。此外，同學亦可從這裡獲得社區的重要資訊和學習後的生活。

教師、導師、顧問、部門、家庭、朋友，請加入我們！在這裡，你能夠取得重要的學校聯絡資料及其他資訊，例如ESL有關問題的答案。而且，你將會在這裡發現各種ESL學生的看法，故事及文化。

我們向所有曾協助這空間發展的人嗚謝，包括Center for Excellence in Teaching and Learning

本校的創始團隊，以及所有教師及學生。

Bienvenus!

Le centre en ligne de ressource de ESL (English as a Second Language) est pour les étudiants en classe de ESL à toutes les étapes de leur vie académique et professionnelle. C’est aussi pour ceux qui participent à leur éducation : le corps enseignant, les précepteurs ou professeurs particuliers, les conseillers, les membres du personnel, la famille et les amis.

Nous comprenons que les étudiants en classe de ESL sont confrontés à plusieurs défis, et pourtant ils n’ont que des atouts uniques. Nous espérons utiliser cet espace pour mieux servir les étudiants en classe de ESL.

Les anciens, actuels et prochains étudiants en classe de ESL sont tous invités à faire partie de cette communauté. Dans cet espace, vous pourrez apprendre comment obtenir de l’aide au campus universitaire, comment progresser à travers le programme ESL, et comment devenir des étudiants qui ont du succès. Vous pourrez également être informés des ressources importantes dans notre communauté même après la vie universitaire.

Le corps enseignant, les précepteurs, les conseillers, le personnel, la famille et les amis−s’il vous plaît joignez vous à nous! Dans cet espace, vous serez équipés d’importantes ressources et des contacts de l’université, et vous obtiendrez des réponses claires et précises à vos multiples questions concernant le programme ESL. Le plus important est que vous découvrirez les précieux points de vue, les intéressantes histoires et les merveilleuses cultures de nos étudiants en classe de ESL.  

ESL オンライン資料室 

ESL(English as a Second Language）オンライン資料室へようこそ！

ESLとは母国語が英語でない人たちにとっての「英語」を意味します。

ESLオンライン資料室は学術面、またキャリアの面でレベルを上げたい人全員を応援そしてサポートするために作られました。更には教育にかかわっている人たち、チューター、アドバイザーそして生徒たちの家族や友達全員が利用できる場所でもあります。

私たちはESLの生徒たちがいろいろな挑戦の立ち向かい、そこからまたいろいろなことを学びそれを自分の強みにしていくことを理解した上で、この場所がESLの生徒たちに役に立つ場所になればいいと思っています。

ESLに関係する人誰でもがこのコミュニティで仲間になり、交流を深めることが私たちの目的です。

この資料室で得られる情報

・    大学から充実したサポートを受ける方法
・    ESLのプログラムの構成のされ方
・    結果の出せるESL勉強方法
・    卒業後の人生を成功したものにするためのアドバイスや資料等

教育陣、またアドバイザーや家族のひとたちもみんなで参加しましょう！

大学に関する便利な情報やESLプログラムに関するいろいろな質問の答えをここで見つけることができます！　そして私たちの一番の目標はここに来た人たち全員がESLプログラムにかかわった人たちの体験談や文化の違いを通していろいろな物事の見方を学び、そしてそれを人生に役立てるものにしていくというところにあります。

この資料室はこの大学の教育基礎、そしてレベルの高い教育陣達なしでは成り立っていません。

また多くの生徒たち自身もこの場所をいろいろな面でサポートしています。

いろいろな人のサポートによって出来た資料室です。大いに活用してください！

ESL 온라인 리소스 센터

환영합니다!

ESL (English as a Second Language) 온라인 리소스 센터는 모든 단계에 있는 ESL 학생들을 위한 것 입니다. 또한, 그들의 교육에 관련된 사람들, 교직원, 튜터, 어드바이저, 그리고 스태프 멤버들과 가족, 그리고 친구들을 위한 것 입니다.

우리는 ESL 학생들이 각양각색의 도전들을 직면하고 있고, 또한 독특한 장점을 가지고 있다는 것을 압니다. 우리는 이 장소가 ESL 학생들에게 도움이 되었으면 합니다.

미래, 현재, 그리고 예전의 ESL 학생들은 이 커뮤니티의 일부분으로서 환영을 받습니다. 이 장소 에서는 어떻게 학교에서 도움을 받는지, 어떻게 ESL 프로그램이 진행되는지 그리고 어떻게 성공적인 학생이 되는지에 관한 정보를 얻을 수 있습니다. 또한, 우리 커뮤니티에서의 졸업 후의 삶과 같이 중요한 정보를 얻을 수 있습니다.

교직원, 튜터, 어드바이저, 스태프, 가족, 그리고 친구들의 참여를 환영합니다! 이곳에서, 중요한 학교의 연락과 리소스 그리고 ESL 질문에 관한 대답들을 찾으면서 학업에 준비가 될 것입니다. 또한, 우리 ESL 학생들에 관한 가치있는 관점과 이야기 그리고 문화에 관한 정보도 찾을 수 있습니다.

Teaching and Learning 센터와 학교의 Educational Foundation, 그리고 우리의 교직원/스태프들과 이 공간을 창의적이고 다양하게 서포트 해준 학생들에게 감사의 말씀을 전합니다.

ศูนย์ทรัพยากรเพื่อการเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง (ESL) แบบออนไลน์ เป็นศูนย์ฯที่จัดตั้งขึ้นสำหรับนักเรียนผู้เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองในทุกระดับชั้นการศึกษาและสาขาวิชาชีพ ทั้งยังจัดทำขึ้นเพื่อบุคคลทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา ตั้งแต่คณาจารย์ ผู้สอน ที่ปรึกษา เจ้าหน้าที่ ครอบครัวและเพื่อนๆ

เราเข้าใจดีว่านักเรียนผู้เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองต้องเผชิญกับอุปสรรคหลายประการ ในขณะเดียวกันพวกเขาก็มีความสามารถที่โดดเด่นเฉพาะตัว เราจึงหวังว่าช่องทางนี้จะเป็นประโยชน์ต่อนักเรียนผู้เรียนภาษาอังกฤษมากขึ้น

คุณสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับความช่วยเหลือต่างๆจากวิทยาลัย การย้ายเข้าสู่โครงการ ESL และวิธีการเรียนให้ประสบความสำเร็จได้จากเวปไซด์นี้ คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับข้อมูลสำคัญในโครงการและวิธีเรียนให้ได้ผลดี และยังสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับข้อมูลสำคัญของชุมชนเครือข่ายของเรา เช่นเดียวกับชีวิตภายหลังออกจากวิทยาลัย

เรายินดีต้อนรับคณาจารย์ ผู้สอน ที่ปรึกษา เจ้าหน้าที่ ครอบครัวและเพื่อนๆทุกคน! คุณจะได้รับช่องทางการติดต่อและข้อมูลของวิทยาลัยมากมาย รวมทั้งได้รับคำตอบเกี่ยวกับคำถามด้านการเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง ที่สำคัญที่สุด คุณจะรับทราบทัศนะที่มีคุณค่า เรื่องราวและวัฒนธรรมอันหลากหลายของนักเรียนในโครงการ ESL ของเรา

เราขอขอบคุณศูนย์ความเป็นเลิศทางการสอนและการเรียนรู้ และมูลนิธิการศึกษาของวิทยาลัย คณาจารย์/เจ้าหน้าที่ และนักเรียนของเราเป็นพิเศษ ที่ให้ความสนับสนุนในหลายรูปแบบและทำให้พี้นที่นี้เป็นพื้นที่ที่สร้างสรรค์อย่างแท้จริง!

Chào mừng

Trung tâm tài nguyên trực tuyến ESL (tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai) dành cho sinh viên ESL thuộc mọi trình độ và nghề nghiệp khác nhau. Nó cũng dành cho những người liên quan trong sự nghiệp học tập của họ như: giảng viên, gia sư, cố vấn, nhân viên, gia đình và bạn bè.

Chúng tôi hiểu rằng sinh viên ESL phải đối mặt với những thách thức khác nhau và cũng có thế mạnh riêng. Chúng tôi hy vọng có thể sử dụng không gian này để giúp đỡ sinh viên ESL tốt hơn.

Những sinh viên đã, đang, và sẽ tham gia chương trình ESL đều được chào đón trong cộng đồng này. Tại đây, bạn có thể học được cách tìm sự giúp đỡ tại trường, cách vươn lên qua chương trình ESL, và cách để trở thành một sinh viên xuất sắc. Bạn có thể tìm hiểu về các nguồn lực quan trọng trong cộng đồng của chúng tôi cũng như về cuộc sống sau khi ra trường.

Hoan nghênh giảng viên, gia sư, cố vấn, nhân viên, gia đình, và bạn bè! Ở đây, bạn sẽ được trang bị với các mối liên hệ và các nguồn lực Đại học, và tìm được câu trả lời cho vấn đề ESL của bạn. Quan trọng nhất, bạn sẽ khám phá ra nhiều quan điểm giá trị, những câu chuyện, và các nền văn hóa các sinh viên ESL của chúng tôi đem tới.

Lời cảm ơn chân thành của chúng tôi đến Trung tâm Xuất sắc trong giảng dạy và học tập, Quỹ giáo dục của trường, các giảng viên, nhân viên, và những sinh viên hỗ trợ không gian này theo nhiều cách khác nhau!

KARIBU

Mtandao wa lugha ya kingeraze kwa wasiyo kuwa wazawa ni kwa ajili ya wanafunzi wa nyanja tofauti za maisha, kielimu na kikazi. Mtandao una malengo ya kuwasaidia walimu, wasomeshaji, wafanyakazi wa shule, walezi, familia na marafiki.

Tunaelawa ya kwamba wanafunzi wa kingereza wanapatwa na misukosuko tofauti, tanatambua pia jitihada zao za kipekee. Tunamatumani ya kutumia nafasi hii kuboresha na kuwasaidia wanafunzi wa kingereza.

Wanafunzi waliyopita, wasasa na wanaokuja wanakaribishwa kunye jumuhia hii. Hapa unaweza kujifuza jinsi ya kupata msahada chuoni na jinsi ya kufanikiwa katika masomo yako ya “kingerenza lugha ya pili” na kuwa mwanafunzi bora. Unawaza kujifunza mambo tofauti katika jumuhia yetu na maisha baada ya chuo.

Wafanyakazi, makaimu, walimu, familia na marafiki tafathali jumuika nasi. Hapa utapata maelezo maalumu kuhusu chuo chetu; nakupata majibu ya maswali yako kuhusu “kingereza lugha ya pili”. Muhimu zaidi utapata kujua habari mbalimbali na tamaduni za wanafunzi wetu wa “kingerenza lugha ya pili”.

Shukurani zetu mahalumu ziwaende sekta ya elimu na ufindishaji hapa chuoni, shukurani zetu pia ziwaende wafanyakazi wote hapa chuoni na wanafunzi wote waliotuwezesha kwa namna moja au nyingine.